Sommaire
Statuant sur la responsabilité d'un transporteur par air à la suite d'un accident survenu au cours d'un baptême de l'air, la Cour d'appel qui a retenu, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation de la commune intention des parties, que l'adhésion à l'aéroclub, en qualité de membre d'honneur, à laquelle était subordonné le baptême de l'air, était de pure forme, en a justement déduit que, le transport, qui était la contrepartie de la somme versée, avait un caractère onéreux, et a relevé à bon droit que l'absence de délivrance d'un billet était sans influence sur la responsabilité du transporteur.
Texte intégral
PRONONCE LA JONCTION DES POURVOIS N 78-14.538 ET 78-14.883 POUR CAUSE DE CONNEXITE ; SUR LE PREMIER MOYEN DU POURVOI N 78-14.538 ET SUR LE PREMIER MOYEN DU POURVOI N 78-14.883, CHACUN PRIS EN LEURS DEUX BRANCHES : ATTENDU QUE, SELON L'ARRET ATTAQUE, CHRISTIAN Y..., ALORS QU'IL ETAIT ENCORE MINEUR, A, LE 17 NOVEMBRE 1974, AU COURS DE LA JOURNEE "BAPTEME DE L'AIR", ORGANISE PAR L'AEROCLUB MARCEL X... DE LA REGION PARISIENNE, PRIS PLACE DANS UN AVION DE CET AEROCLUB ; QU'A LA FIN D'UN BAPTEME DIT DE VOLTIGE, L'APPAREIL S'EST ECRASE AU SOL ET QUE LE PILOTE ET CHRISTIAN Y... FURENT GRAVEMENT BLESSES ; QUE CHRISTIAN Y... A ASSIGNE EN PAIEMENT DE DOMMAGES-INTERETS LE PILOTE, L'AEROCLUB MARCEL X... ET SON ASSUREUR LA MUTUELLE D'ASSURANCES AERIENNES, LAQUELLE A APPELE EN CAUSE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA REGION PARISIENNE ; QUE LA COUR D'APPEL A MIS HORS DE CAUSE LE PILOTE ET A DECLARE L'AEROCLUB RESPONSABLE DU PREJUDICE SUBI PAR CHRISTIAN Y..., ET A RESERVE LES DROITS DE LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE ; ATTENDU QU'IL EST REPROCHE AUX JUGES DU SECOND DEGRE D'AVOIR AINSI STATUE EN JUGEANT QUE LE TRANSPORT ETAIT A TITRE ONEREUX, ALORS, D'UNE PART, QUE LE TRANSPORT GRATUIT EST CELUI QUI, N'ETANT PAS DE NATURE A BENEFICIER AU TRANSPORTEUR, PROCEDE D'UN ACTE DE PURE COURTOISIE, QU'UNE COTISATION AYANT POUR OBJET L'ADHESION A UN AEROCLUB, DONNANT DROIT A UN BAPTEME DE L'AIR, N'ENLEVERAIT PAS A CELUI-CI SON CARACTERE DE TRANSPORT A TITRE GRATUIT ; QUE LA COUR D'APPEL N'AURAIT D'AILLEURS ETABLI LE CARACTERE NOMINAL DE CETTE ADHESION QUE PAR VOIE DE SIMPLE AFFIRMATION ET QU'ELLE N'AURAIT PAS TIRE LES CONSEQUENCES DU FAIT, PAR ELLE CONSTATE, QUE LE VOL N'AVAIT PAS DONNE LIEU A LA DELIVRANCE D'UN BILLET, ALORS, D'AUTRE PART, QUE L'ARRET ATTAQUE N'AURAIT PAS REPONDU AUX CONCLUSIONS DE L'AEROCLUB ET DE SA COMPAGNIE D'ASSURANCES SUIVANT LESQUELLES LEUR RESPONSABILITE NE SAURAIT ETRE ENGAGEE QUE DANS LA LIMITE PREVUE PAR LA CONVENTION DE VARSOVIE ; MAIS ATTENDU, EN PREMIER LIEU, QU'AYANT ESTIME DANS L'EXERCICE DE SON POUVOIR SOUVERAIN QUE DANS LA COMMUNE INTENTION DES PARTIES L'ADHESION A L'AEROCLUB, EN QUALITE DE MEMBRE D'HONNEUR, A LAQUELLE ETAIT SUBORDONNE LE BAPTEME DE L'AIR ETAIT DE PURE FORME, LA COUR D'APPEL EN A JUSTEMENT DEDUIT QUE LE TRANSPORT, ETANT LA CONTREPARTIE DE LA SOMME VERSEE, AVAIT UN CARACTERE ONEREUX ET QUE C'EST A BON DROIT QU'ELLE A RELEVE QUE L'ABSENCE DE DELIVRANCE D'UN BILLET ETAIT SANS INFLUENCE EN CE QUI CONCERNE LA RESPONSABILITE DU TRANSPORTEUR PAR AIR ; QU'EN SECOND LIEU LES JUGES DU SECOND DEGRE, AYANT ORDONNE UNE EXPERTISE AVANT DE STATUER SUR LE MONTANT DES DOMMAGES-INTERETS, N'ETAIENT PAS TENUS EN L'ETAT DE REPONDRE AUX CONCLUSIONS RELATIVES A LA LIMITATION DE RESPONSABILITE ; QU'AINSI LES PREMIERS MOYENS DE CHACUN DES DEUX POURVOIS NE SONT FONDES EN AUCUNE DE LEURS BRANCHES ; LES REJETTE ; MAIS SUR LE SECOND MOYEN DU POURVOI N 78-14.538 ET LE SECOND MOYEN DU POURVOI N 78-14.883 : VU L'ARTICLE 397 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ; ATTENDU QU'IL RESULTE DE CE TEXTE QUE LORSQU'ELLES EXERCENT LEUR RECOURS EN REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS QU'ELLES SONT TENUES DE VERSER A LA VICTIME D'UN ACCIDENT OU A SES AYANTS DROIT, LES CAISSES DE SECURITE SOCIALE AGISSENT EN VERTU D'UN DROIT PROPRE ET NON EN QUALITE DE SUBROGEES DANS LES DROITS DE LA VICTIME ; ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL A ECARTE LA FIN DE NON-RECEVOIR OPPOSEE A L'ACTION DE LA CAISSE PRIMAIRE CENTRALE D'ASSURANCE MALADIE DE LA REGION PARISIENNE SUR LE FONDEMENT DE LA PRESCRIPTION BIENNALE PREVUE PAR LA CONVENTION DE VARSOVIE, AU MOTIF AUX DROITS DE LAQUELLE ELLE ETAIT SUBROGEE ET QU'EN CONSEQUENCE LA CAISSE BENEFICIAIT DE LA SUSPENSION DE LA PRESCRIPTION DONT AVAIT BENEFICIE CHRISTIAN Y... ; ATTENDU QU'EN SE DETERMINANT AINSI, ELLE A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET ATTAQUE, EN CE QU'IL A ECARTE LA FIN DE NON-RECEVOIR OPPOSEE A L'ACTION DE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, RENDU ENTRE LES PARTIES LE 6 JUIN 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS.