Motivation
COUR DE CASSATION Première présidence __________ Odesi Pourvoi n° : Y 26-12.384 Demandeur(s) : la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de la Côte d'Opale Avocat(s) : la SELAS Froger & Zajdela Défendeur(s) : la société ADF nucléaire Avocat(s) : la SCP Célice, Texidor, Périer Ordonnance : 60871 ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT M. Éloi Buat-Ménard, conseiller référendaire, délégué par le premier président de la Cour de cassation, a rendu la présente ordonnance. La caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de la Côte d'Opale, dont le siège est [Adresse 1], a formé un pourvoi le 17 février 2026 contre l'arrêt rendu le 5 janvier 2026 par la cour d'appel d'Amiens (2e protection sociale), dans le litige l'opposant à la société ADF nucléaire, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 2], anciennement dénommée ADF nucléaire Tarlin. Par acte déposé au greffe de la Cour de cassation le 13 mai 2026, la SELAS Froger & Zajdela, agissant au nom de la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de la Côte d'Opale, a déclaré se désister du pourvoi. En application de l'article 1026 du code de procédure civile, il y a lieu dès lors de donner acte à la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de la Côte d'Opale de son désistement.
Dispositif
EN CONSÉQUENCE, le conseiller référendaire délégué, Constate le désistement du pourvoi. Fait à Paris, le 9 juillet 2026