Motivation
COUR DE CASSATION Première présidence __________ Odesi Pourvoi n° : C 26-12.365 Demandeur(s) : la société Indeed France et autre Avocat(s) : la SARL Delvolvé et Trichet Défendeur(s) : la société Hellowork Ordonnance : 60728 ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT M. Éloi Buat-Ménard, conseiller référendaire, délégué par le premier président de la Cour de cassation, a rendu la présente ordonnance. 1°/ la société Indeed France, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 1], 2°/ la société Indeed Ireland Operations Limited, société de droit irlandais, dont le siège est [Adresse 2] (Irlande), ont formé un pourvoi le 17 février 2026 contre l'arrêt rendu le 4 décembre 2025 par la cour d'appel de Paris (pôle 1, chambre 2), dans le litige les opposant à la société Hellowork, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 3]. Par acte déposé au greffe de la Cour de cassation le 30 mars 2026, la SARL Delvolvé et Trichet, agissant aux noms de la société Indeed France et de la société Indeed Ireland Operations Limited, a déclaré se désister du pourvoi. En application de l'article 1026 du code de procédure civile, il y a lieu dès lors de donner acte à la société Indeed France et à la société Indeed Ireland Operations Limited de leur désistement.
Dispositif
EN CONSÉQUENCE, le conseiller référendaire délégué, Constate le désistement du pourvoi. Fait à Paris, le 11 juin 2026