En-tête
N° U 23-85.094 F-D N° 01356 GM 8 OCTOBRE 2024 REOUVERTURE DES DÉBATS M. BONNAL président, R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E ________________________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, DU 8 OCTOBRE 2024 M. [N] [S], Mme [J] [E] épouse [S], et M. [O] [U], partie civile, ont formé des pourvois contre l'arrêt de la cour d'appel de Nîmes, chambre correctionnelle, en date du 6 juillet 2023, qui, pour outrages, dénonciations calomnieuses, menaces envers un magistrat, acte d'intimidation envers un magistrat et violences aggravées, a condamné les deux premiers à deux ans d'emprisonnement avec sursis et a prononcé sur les intérêts civils. Les pourvois sont joints en raison de la connexité. Des mémoires personnels pour les époux [S] et des observations complémentaires ont été produits. Sur le rapport de Mme Chaline-Bellamy, conseiller, et les conclusions de M. Quintard, avocat général, après débats en l'audience publique du 10 septembre 2024 où étaient présents M. Bonnal, président, Mme Chaline-Bellamy, conseiller rapporteur, Mme Labrousse, conseiller de la chambre, et M. Maréville, greffier de chambre, la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l'article 567-1-1 du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
Motivation
Les débats ont été tenus à l'audience du 10 septembre 2024 et l'affaire mise en délibéré. 1. La chambre criminelle a été destinataire d'un courrier reçu le 20 septembre 2024 ayant pour objet « la communication d'une inscription de faux en écriture publique » soumise à l'appréciation du premier président de la Cour. 2. Il y a lieu de rouvrir les débats et de donner un délai pour statuer.
Dispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour : ORDONNE la réouverture des débats. RENVOIE l'affaire à l'audience du 13 novembre 2024 à 9 heures. Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président en son audience publique du huit octobre deux mille vingt-quatre.